Переводчиком может быть не каждый, кто владеет иностранным языком. Для этого необходимо на профессиональном уровне знать не только иностранный и родной языки, но и быть высокообразованным человеком в целом, а также иметь специальные знания и навыки, доступные только после долгой специальной подготовки. Даже люди, отучившиеся 5 лет в ВУЗе и получившие диплом переводчика, далеко не все способны работать по специальности.